Hallo meine Lieben. Ich habe vor kurzem spontan entschieden wieder einige Artikel auf Deutsch zu verfassen. Das liegt zum Großteil daran, dass ich in den letzten Wochen kaum (ok, sind wir ehrlich... gar keine) Artikel verfasst habe. Ich bin jetzt offiziell fertig mit der Schule und das bedeutet leider auch, dass ich nicht mehr so viel Englisch spreche, wie ich es gewohnt bin. Es kostet mich mittlerweile einige Mühe die Posts auf Englisch zu schreiben (auch wenn ich noch immer der Meinung bin, mich besser in English ausdrücken zu können...leider ist es auch zeitaufwendiger). Die Lösung? Ein Mix aus beidem. Klingt blöd, ist es vielleicht auch. Aber es wird mich ermutigen wieder ein bisschen aktiver zu sein. Ich habe im letzten Jahr so viel Arbeit und Energie in diesen Blog gesteckt, dass es natürlich schade wäre, wenn ich keine Zeit/Motivation mehr finde, um produktiv zu sein. Besonders weil ich trotzdem fleißig weiter gearbeitet habe. Eines dieser Projekte möchte ich euch heute gerne zeigen. Zusammen mit Bold habe ich eine kleine Kooperation mit Samsoe Samsoe und Casio gestartet. Auch wenn das Wetter in Berlin nicht mehr so mitmacht, haben wir (manchmal) wirklich schönes Wetter. An einem dieser schönen Tage habe ich zusammen mit der talentierten Celine von @celineiam und Sylvia von @beauteenvue (Instagram) die Sonne genutzt, um ein paar Bilder zu machen.
---
Hey there! You can see that this article is written in German as well. You guys might have noticed that I haven't been as active lately. Why? School is officially over and I don't speak as much English as I (am) used to. Since writing the articles in English takes waaay longer then to author them in German, I decided to do it both ways. That sounds silly? Yes, maybe it is, but if it helps me to be more active/productive I will try to make it work :) I just feel like it is "easier" to simply translate the texts after writing them instead of noting down a complete (new) article in English. But anyways... Even though I haven't been as active in sharing my projects on the blog (haha, you guys should check out my Instagram) I still took my time off to work on a couple of new projects. One of them is an exciting new cooperation with the brands Samsoe Samsoe and Casio. We don't have the "perfect" weather in Berlin, but sometimes it can be pretty nice over here. On one of those beautiful days the talented photographer @celineiam, the make-up artist @beauteenvue and I decided to benefit from the good weather by going out and taking some pictures. Check out our outcome (and of course their awesome Instagram profiles!)